꽃들도 악보 (한국어&일본어 합본) , 다양한 키 (D,E,F,G,A)

꽃들도G 악보

 꽃들도 악보입니다. 이 악보들은 꽤 오래전 일본 여행에서 노방 찬양을 하기 위해 제작했습니다. 한국어, 일본어, 그리고 그 독음까지 적었기 때문에 악보의 가독성이 조금 떨어집니다. 아쉬운 부분이지만, 누군가의 사역에는 반드시 도움이 될 것을 확신하여 나눕니다. 일본 선교를 준비하고 있는 팀이 있다면 특송으로도 훌륭할 것 같습니다.

 

이 곡은 작자미상의 일본에서 구전되던 전래 멜로디 레퍼런스로 일본의 메빅교회 담임목사 우치코시 츠요시가 2003년 가사를 붙여 발표한 곡으로 알려져있습니다. 한국에는 2012년 이준석 선교사에 의해 소개되었고, 2017년에는 제이워십의 박응훈 선교사에 의해 새로이 번역되고, 2018년에 마커스가 이를 리메이크해 더욱 유명해졌습니다.

 

 따라서 이 곡의 저작권은 '훗카이도 메빅'으로 확인됩니다. 

 

 앞서 언급했듯이 한국어 번역은 두가지 버전이 있습니다. 2017년 제이워십의 박흥운 선교사님의 번역본이 있고, 그 보다 오래전인 2012년 이준석 선교사님의 버전이 있습니다. 

두 번역본의 차이는 다음과 같습니다.

2012 이준석 선교사님의 번역가사	2017년 박흥운 선교사님의 번역가사
이 곳에 샘물이 솟아나 눈물의 골짜기를 지날 때 머지않아 열매 맺히고 웃음소리 가득하리라 꽃도 구름도 바람도 큰 바다도 찬양하라 찬양하라 예수를 하늘에 울려라 노래해 나의 영혼아 은혜로다 은혜로다 은혜로다 하늘이 열리는 그 날 우린 모두 보게 되겠지 머지않아 꽃은 피어나 영광의 주 맞이하리라 꽃도 구름도 바람도 큰 바다도 찬양하라 찬양하라 예수를 하늘에 울려라 노래해 나의 영혼아 은혜로다 은혜로다 은혜로다	이 곳에 생명샘 솟아나 눈물골짝 지나갈 때에 머잖아 열매 맺히고 웃음소리 넘쳐나리라 꽃들도 구름도 바람도 넓은 바다도 찬양하라 찬양하라 예수를 하늘을 울리며 노래해 나의 영혼아 은혜의 주 은혜의 주 은혜의 주 그 날에 하늘이 열리고 모든 이가 보게 되리라 마침내 꽃들이 피고 영광의 주가 오시리라 꽃들도 구름도 바람도 넓은 바다도 찬양하라 찬양하라 예수를 하늘을 울리며 노래해 나의 영혼아 은혜의 주 은혜의 주 은혜의 주 은혜의 주 은혜의 주 예수

2017년 번역된 박흥운선교사님의 번역이 더 널리 쓰이고 있는 관계로 해당 번역으로 기보하였습니다.

 

제이워십의 원곡 키는 G 키입니다. 후반부에 A키로 키업이 있습니다.
마커스 워십의 리메이크 키는 D 키입니다.
저작권은 '훗카이도 메빅'에 있음을 악보에 밝혀 적었습니다.

기타로 연주하며 불러보니 E키가 적당해 보입니다. 참고영상을 드립니다.

https://youtu.be/exu0YEFCpEM?si=tCgNXpRem5liZ6I9

꽃들도 E키 시연 기타로 치는 법

꽃들도F, 꽃들도A

꽃들도E, 꽃들도D

늘 그렇듯 고해상도를 위해 아래 첨부파일로 내려받으시길 추천드립니다.

 

꽃들도(花も)합본 A.png

0.64MB

꽃들도(花も)합본 D.png

0.65MB

꽃들도(花も)합본 E.png

0.64MB

꽃들도(花も)합본 F.png

0.63MB

꽃들도(花も)합본 G.png

0.64MB

 

 

 일본선교에서 '꽃들도'를 특송으로 부르시길 원하시는 분들에게 유용한 자료가 될 것이라 생각됩니다.

 행복한 예배가 되시길 바라며, 이만 물러납니다. 강녕!