전능하신 나의 주 하나님은 악보 [G,A,Bb,B,C key] 및 소개

오랜만의 나눔입니다.
오늘 나눌 곡은 '전능하신 나의 주 하나님' !

늘 그렇듯 원곡부터 좀 알아보았는데,  그 결과가 조금은 '충격적'이었습니다.
원곡은  'ALDA CELIA' 작사 작곡의 'Deus Poderoso' 입니다.
Deus Poderoso 는 포루투갈어로 '전능하신 하나님' 으로 번역됩니다.
제목에서 짐작이 가능하듯 이 곡은 '남미태생'입니다.
혈통에 라틴이 흐르고 있죠.

원곡은 우리나라에서 불려지는 곡의 분위기와 사뭇 다릅니다.
한번 들어볼까요?  마음의 준비를 하시고 play 누르세요! ㅋㅋ

 

Deus Poderoso - ALDA CELIA

 

뭔가 예상을 크게 벗어나지 않나요?선교차 인도네시아를 방문했을때 현지 젊은이들과 예배하며
그들의 예배문화를 느껴볼 기회가 있었는데 그쪽 예배곡  분위기와도 비슷한 것 같습니다.
이 곡을 남미워십찬양(LAMP) 팀에서 번역하였고 지금은 널리 알려져 많은 예배자들에게 불려지고 있습니다.

우리말로 번역 된 '전능하신 나의주'는 여러 찬양팀의 버전이 있는데
무난하게 먼저 어노인팅 버전을 들어보도록 하지요

 

역시 가사가 참 은혜롭습니다.
요한복음 21장이 떠오르는 가사입니다.

예배와 회중의 특성을 고려하여 키를 선택할 수 있게
G, A, Bb, B, C 키로악보를 제작하였습니다.
무난한 키는 A키로 생각하면 되겠습니다.


곡에 대해 알아보면서 '남미워십찬양'팀에 대해 알게되었습니다.
다음에는 이 팀을 소개하는 글을 써볼까 합니다.
그럼 다음시간에 뵙지요!

강녕!

 

G전능하신 나의 주 하나님은.jpg

2.28MB

A전능하신 나의 주 하나님은.jpg

2.32MB

Bb전능하신 나의 주 하나님은.jpg

2.32MB

B전능하신 나의 주 하나님은.jpg

2.39MB

C전능하신 나의 주 하나님은.jpg

2.25MB