Our God 크신 내 주님 - Chris Tomlin [다양한 key] 악보

 안녕하세요 김주평 전도사입니다. '찬양의 공방'으로는 오랜만이네요.
오늘은 콘티를 작성하다가 단원들의 편의를 제공하기 위해 Our God의 악보를 그렸습니다.

 

 

Chris Tomlin - Our God (Live)

 웅장한 오케스트라 리프가 인상적입니다. 

악보에 들리는 대로 따서 그려놓았으니 신디사이져로 구현할 때 참고하시면 좋겠네요.

한국에는 '크신 내 주님'이라는 제목으로 번역되어 있습니다.

많은 팀들이 다양한 버전으로 음원을 발매했더군요.

영상은 뉴젠워십 버전으로 소개하겠습니다.

 

 

크신 내 주님 (Our God) - 뉴제너레이션워십(천관웅목사님/뉴젠워십) NEWGEN WORSHIP

 

 

가사를 볼까요.

Our God

크신 내 주님

Water You turned into wine  Opened the eyes of the blind  there's no one like you  None like you  Into the darkness You shine  Out of the ashes we rise  There's No one like you  None like you  Our God is greater, our God is stronger  God You are higher than any other  Our God is Healer, awesome in power  Our God, Our God  And if Our God is for us, then who could ever stop us  And if our God is with us, then what can stand against?  And if Our God is for us, then who could ever stop us  And if our God is with us, then what can stand against?  Then what can stand against?

물이 포도주 되고  눈먼 자 눈을 뜨네 주 밖에 없네 주 밖에 어둠을 비추시며  우리를 일으키네 주 밖에 없네 주 밖에 크신 내 주님 강하신 주님 그 어느 누구보다 더 높은 주는 치료자 크고 놀라운 주님 주님 그 누가 멈추리요 주가 함께 하시면 그 누가 대적하리 주 함께 하시면 그 누가 멈추리요 주가 함께 하시면 그 누가 대적하리 주 함께 하시면 주 함께 하시면

나쁘지 않은 번역이라고 봅니다. 이번 악보 제작에서는 특별히, 원곡의 영어 가사도 함께 넣어 보았습니다. 음절이 크게 다르지 않아서 해 보았지요.

원곡의 키는 G#m키. 나란한 조는 B키가 되는군요. 건반과 기타 악기 주자들이 고생할 수 있지요. 보컬들에게도 쉽지 않은 음역대입니다. 그래서 Gm키(Bb키), F#m(A키), Em(G키)로도 조 옮김 했습니다. 어쿠스틱 주자들은 Em(G)키 악보를 보시면서 카포를 사용하여 합주 키를 맞추면 되겠지요?

혹시나 하여...
Em(G)키 악보 기준 카포 위치를 알려드립니다.

G#m (원키)	4capo
Gm	3capo
F#m	2capo

+ 첨부파일에서 다운로드하시는 것이 가장 고화질입니다.

 

그럼, 각 예배의 처소가 더욱 풍성해지길 바라며. 강녕!